第十章 青梅竹马的新欢（十） (第1/1页)

搜盘小说提示您：看后求收藏（搜盘小说网www.soupan.tv），接着再看更方便。

上午约了日本一家设计公司进行技术交流，到了约定的地方，会议室里坐满了人，都是黑头发，黄皮肤，没有电视剧里常见的那种长相，不仔细分辨还以为都是中国人，日本人和中国人的气场始终还是有差别的。

等到翻译介绍的时候叶澜才发现来境外考察的不只A公司，同事跟她解释说这是行业领域里专门有机构负责组织这种交流，c市比较好的公司都会受邀来参加这个活动，当然费用都是各自公司负责。

听完中方和日方各自的代表致辞后，大家就开始对几个行业内的问题进行讨论，首先是中方的议题，主要集中在形式和人文上，这些都是叶澜们平常听得出老茧的言论，大家都故作精神装作认真听。

翻译不是本行业的，拿了一个中方打给他的大概发言稿费力在给日本人翻译，叶澜就看见他们带头的人面带微笑细细听着，其它人却是云里雾里的感觉，就知道这个翻译估计没翻好。

等到日本议题了后，叶澜看见幻灯片出现的日文只觉得一阵眩晕，简直天书，她开始担忧起那个翻译的水平了。

“新能源的应用，文化展开。。。”翻译磕磕巴巴地说出来，中方的人都愣愣地看着他，大家心里都充满了疑问，日本人要表达的是这个意思？

“不是新能源应用，是新技术的开发，不是文化展开，是文化多元次解读。”一个声音轻轻响起，并没有强势到打断翻译的话，却让底下的人听了个清清楚楚，这才明白过来日本人表达的意思，这翻译翻译地差别也太大了。

明晓会日文？看样子还很熟练。

翻译又接着翻译下去：“。。。。新技术其中重要一点是新材质的应用，我们已经应用的有这些。”

大家看向幻灯片，清晰高分辨率的图片显示了出来。

“多色混凝土。。。”

“彩色混凝土。。。”明晓又小声地解释道。

终于到了中间休息的时候，叶澜无意间瞥见设计总监的脸色已经很不好了，很快便听到他跟另一个公司的设计总监说道：“这黄斌文（组织交流会机构老板）请的什么翻译，还不如我们自己的设计师呢？”

“据说留过日呢？”

“留日又怎么，对建筑一点都不了解，你看他翻译的，席纹铺贴翻译成木篱笆式的铺贴，我也是醉了。”

“算了算了，下半场让你们公司设计师来翻译吧，我听他翻译都累。”

下半场明晓就做到了翻译的位置，果然顺畅多了，到提问环节的时候，明晓把一个同事问的问题转述给日方以后，日方像是反问了下明晓，明晓叽里咕噜说了一堆，然后日方带头的点了个头像是赞许。

交流结束后，叶澜们下午的行程是去森木展望台，大家找了个地方享受下美食便出发，明晓因为上午的崭露头角正被设计总监一群人拉着说着什么，叶澜只好和那个不太喜欢的李耀通行。

“是不是觉得明晓特别帅？”李耀不太喜欢沉默，找了半天，觉得这个话题女生应该感兴趣。

“还好，日文很流利。”

“很崇拜他吧？”

“还好。”

“要不我帮你牵牵线。”李耀过度热情地说道。

“啊。”叶澜无语看了他一眼，说道：“你想多了，我就觉得他挺有才。”

“这么有才的人你都不抓紧机会，不一会儿就没了，上次来找你那个是你男朋友吗？”

“不是。。。我也没兴趣要抓这个机会。”叶澜不想理他。

“你现在没有不代表你以后没有，你们女生总是容易后知后觉，到时候别说我一个所的没帮你。”李耀一副很懂女生的样子，他今年年初结了婚，叶澜也随了礼，没想到他这么平常的男生却娶了个貌美如花的温柔女子。

“你。。。。。。你真的想多了。”叶澜简直哭笑不得，这个李耀莫名其妙说些话，难不成那漂亮姑娘就是这么被他忽悠到的。

在森木展望台领略了日本都市风光，一群人相约去喝酒，本来设计总监是要拉明晓跟他们一起的，被林所一把抢了过来，下午行程结束后时间还早叶澜一个人回旅馆也没有意思便也跟着去了。

同事找的是一个小酒吧，他们一行人一进去，就把整个酒吧填满了，喝了会儿酒，闲聊了会儿，大家便提议玩游戏，刚好酒吧有一个可以旋转的大冒险，你抽到哪一个就按照上面的来，比普通的大冒险要复杂一些，比如你转到上家提问那就是你位置上一个人提问，转到自喝一杯，你就只能喝酒，不能提问，有时候还会转到所有人喝一杯，气氛就会达到最好，玩了几轮后，明晓被逼和一个男的大跳贴面舞，两人个子不相上下，明晓又面容姣好，看起来却并没有不和谐处。